Letter from Frances Miller Seward to William Henry Seward, January 4, 1831

  • Posted on: 11 January 2016
  • By: admin
xml: 
Letter from Frances Miller Seward to William Henry Seward, January 4, 1831
x

transcriber

Transcriber:spp:gew

student editor

Transcriber:spp:sss

Distributor:Seward Family Digital Archive

Institution:University of Rochester

Repository:Rare Books and Special Collections

Date:1831-01-04

In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's persons.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to place elements in the project's places.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's staff.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's bibl.xml authority file. verical-align: super; font-size: 12px; text-decoration: underline; text-decoration: line-through; color: red;

Letter from Frances Miller Seward to William Henry Seward, January 4, 1831

action: sent

sender: Frances Seward
Birth: 1805-09-24  Death: 1865-06-21

location: Auburn, NY

receiver: William Seward
Birth: 1801-05-16  Death: 1872-10-10

location: Albany, NY

transcription: gew 

revision: ekk 2015-09-08

<>
Page 1

Teusday night, 5th
My Dear Henry, We are once more alone, the Jacobuses
xJacobuses
x
Unknown

Unknown
departed this morning
before daylight, in the Aurora stage, intending to cross the lake at that
place, the wind has blown hard all day. I hope we shall not hear
that they are drowened for the next news, a couple of wonderful insipid
beings, shall not want to see them again in four years, they desired to
be particularly remembered to you so I will tell you now I am sure I shall
never think of it again. Yesterday Maria
 Death: 1835-12-05
, Debby
x

 

and George
Birth: 1805-10-07 Death: 1844-02-05
were here
to tea. George did not speak at all and Debby said very little to the
purpose but she can talk forever about nothing. Poor Debby I am afraid she
is not long for this world, she has a cancer at least the Dr’s so pronounced
it which is daily becoming more painful. She grows thin, but
retains all her sprightliness, was childishly pleased with the idea of
having George purchase that piece of land of Pa
Birth: 1772-04-11 Death: 1851-11-13
south of the garden
which he says he would do could he sell and build another house.
It never appears to occur to Debby that cancers sometimes terminate fatally.
Clary
Birth: 1793-05-01 Death: 1862-09-05
and Mrs Jacobus went up to see Lazette
Birth: 1803-11-01 Death: 1875-10-03
but returned before tea.
To day Peter has been wonderfully engaged about town meeting, but is
much less talkative than usual to night, somewhat disappointed.
Of course all these proceedings are communicated to you by those who
understand them much better than myself. It has been cold and
unpleasant all day. Edward
Birth: 1776 Death: 1840-03-04Certainty: Probable
brought me the 2d volume of “Byron
Author: George Gordon Byron Publisher: Wm. Borradaile Place of Publication:New York City Date: 1825

with which I am so much charmed that I found it almost im-
possible to lay it down this evening when my eyes refused any
longer to distinguish the characters. Every one in the house has gone
to bed but myself and Fred
Birth: 1830-07-08 Death: 1915-04-25
is getting quite uneasy about my
long tarrying, so good night dear one. Tomorrow I shall look for
another letter, how vexed I am about that naughty resolution of the
aAssembly not to adjourn until the 26th.
Page 2

Wednesday night. This morning Maria and Debby came for Augustus
Birth: 1826-10-01 Death: 1876-09-11
to
go up and spend the day with them which he was very happy
to do. Heard this morning of the death of Josiah Bissel
 Death: 1831-04-01
, died at
Seneca Falls, remains to be taken to Rochester. Horace
Unknown
is here ill,
they are afraid to communicate to him the intelligence of his brothers
death. I saw him riding this afternoon with Mrs. Hills
Birth: 1796 Death: 1863-04-22
. Mrs Hills does
not go out to Seneca Falls. This afternoon being delightful Clary and
I went up to call on Mrs Fredenbergh
Unknown
, found her at home with a very
homely sister
Unknown
who is staying with her, called at Hamiltons
x Birth: 1815  Death: 1841-07-21  Birth: 1813  Death:  
, all
out, called at Bartletts
xBartletts
x
Unknown

Unknown
saw Frances
Unknown
and Sarah
Unknown
, appeared very
much as they used to do before their conversion, did I tell you
Fitch
Birth: 1800 Death: 1883
was among the converts? Edward
Unknown
said he appointed a prayer
meeting last Sunday at Church. Vandervere
Unknown
is also one of them,
called at John Richardsons
Birth: 1780-12-19 Death: 1849-04-14
. Mrs Richardson
Birth: 1788 Death: 1878-07-02
rather crazy I should judge
from her appearance, pretty girls though, called at Hulberts
Birth: 1770-06-01 Death: 1831-10-19
, men
there digging round and pulling down the old poplar treliss, saw
Sally
Birth: 1808 Death: 1866-04-16
, Marcia
Birth: 1810
, and Mrs Hulbert
Birth: 1780 Death: 1843-01-16
. Cummings
Unknown
is to be married to night to
Miss Hart
Unknown
of Rochester, they did not say any thing on that subject however,
came back and went up to Judge Richardsons
Birth: 1776-06-05 Death: 1853-04
, found Serene
Birth: 1802
and Elouisa
Munger
Birth: 1803 Death: 1877-01-17
there spending the afternoon in a sociable or rather unsociable
way, came on to George Woods. Gus ran to meet us, staid there to tea,
very nice time. Augustus very happy, rode with Luke
Unknown
to the barn, went
over to see the colt and various other amusements. Debby appeared
to be perfectly in her element while playing with him, came home
soon after tea on account of Fred, found him asleep, had been exceedingly
nice all the afternoon, did not find any letter from you as I expected,
think it will come tomorrow night, read some in the newspaper some in
Byron, am pretty tired and pretty sleepy, fire all gone out in the
stove, south wind blowing most portentiously, rain of course tomorrow.
If there is any thing I do dislike it is that dreadful melancholy
Not placable; not to be appeased; incapable of being pacified; stubborn or constant in enmity • Incapable of being relieved or quieted; inextinguishable •
sighing
of the wind through the bell, am going to sleep, good night.
Page 3

Thursday night. I received your letter of Saturday this morning. dont you
think it came yesterday afternoon and Pa carried it in his pocket until
after breakfast this morning, forgetting that he had it, notwithstanding I had
passed before his eyes at least a dozen times. Well the letter was just
as welcome a little more so than it would ^have^ been had I been obliged
to wait another day as I had concluded to do. Your description of the depar-
ture of the steam boats made me feel quite an inclination to be an eye-
witness of such a scene. I do not remember that I ever but once saw the
departure of a boat from the wharf and that once was when we went
with Mr
Birth: 1792-02-10 Death: 1871-01-06Certainty: Probable
and Mrs Cornell
 Death: 1844-04-12Certainty: Probable
and I was then too sick to be much interested
or amused by any thing. Bronson
Birth: 1792 Death: 1857-06-20
has I believe as Finney
Birth: 1792-08-29 Death: 1875-08-16
would say “used up
his conviction” and never advanced further [ that ]
x

Alternate Text

Alternate Text: than
the first stage. I do not
believe it is the nature of the animal to complete any thing he is so indolent.
Augustus is still at home, there is no dearth of schools here three or four
advertisements in the last week’s paper of ladies schools but I have not yet
decided upon any. This present time appears to be a general vacation
Bennett
Unknown
who is I think the counterpart of “Donasina” advertises her school
at the “Retreat.” I expect the “Land Beach” has become too common a desig[ nation ]
x

Supplied

Reason: hole

Well this is a very harmless kind of folly. Mrs. Richardson sent for us again this morning
and maugre
In opposition; in spite of • To defy •
a sligh slight shower we put on our cloaks and went this after-
noon. Lazette and Miss Bennett were there before us. Lazette and I exchanged letters
she brought yours for me to read, rather a dull time. It is laughable to hear Mr
Richardson talk with such an affectation of sentiment of the illness of his “dear friend
Judge Powers
Birth: 1789-07-11 Death: 1831-06-25
,” he calls invariably every day to enquire about his health, but I
believe he does not see any more company, continues very low, came home soon
after tea, found the little boys both sound asleep so went over to see Mrs Hills
not much expecting to have that pleasure but determined to show our good intentions.
She had “retired” as we expected. thence we went to see Mrs Horner
Birth: 1780 Death: 1856-12-09
, she had gone
out but Mr Horner
Unknown
(a remarkable piece of complaisance) went & brought her home
stayed there the remainder of the evening. Mrs Morgan
Birth: 1806-03-27 Death: 1879-12-18Certainty: Probable
is very ill, has a young son who
has gone into the country to be nursed. Mrs Fitch
Birth: 1802 Death: 1866-07-16
is also very ill. your own Frances.
Page 4

William H. Seward
Albany
Auburn N.Y.
Apr. 8
x

Stamp

Type: postmark

Hand Shiftx

William Seward

Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
F.A. Seward 8 Jan. 1831