Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, October 29, 1837

  • Posted on: 10 March 2016
  • By: admin
xml: 
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, October 29, 1837
x

transcriber

Transcriber:spp:gwg

student editor

Transcriber:spp:sss

Distributor:Seward Family Papers Project

Institution:University of Rochester

Repository:Rare Books and Special Collections

Date:1837-10-29

In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's persons.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to place elements in the project's places.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's staff.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's bibl.xml authority file. verical-align: super; font-size: 12px; text-decoration: underline; text-decoration: line-through; color: red;

Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, October 29, 1837

action: sent

sender: Frances Seward
Birth: 1805-09-24  Death: 1865-06-21

location: Auburn, NY

receiver: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01  Death: 1875-10-03

location: Canandaigua, NY

transcription: gwg 

revision: crb 2015-10-21

<>

Page 1

Sunday Oct
My dearest sister, I have just got fairly warm
after going to Church this cold morning. I received
your letter Friday am glad to hear you are getting
along comfortably with housekeeping. Where were you
when we went to see the Siamese twins some years
ago I believe you must have been at home sick I
think it was the summer you had the measles.
I am glad you have had an oppurtunity of seeing them
they were in Albany 2 years this summer when Weed
Birth: 1797-11-15 Death: 1882-11-22

became well acquainted with and warmly attached to
them. Freddy
Birth: 1830-07-08 Death: 1915-04-25
thinks he would like very much to have
an opportunity to see them. Monday being very fine
we went to called on Mrs
Unknown
Dr Mosier. They are living
in a in a very small, inconvenient, unfinished, house nearly
opposite Mr Compston's
Birth: 1790 Death: 1850-04-03
. Mrs Mosier is a plain sensible
agreeable woman, we were pleased with her. They are
soon to move to the house Mrs Youngs
Unknown
formerly occupied[ . ]
x

Supplied

Reason: 

I promised Eliza Burnham
Unknown
and Aunt Lizzy
Birth: 1784
when they
were here that I would go there. We also called
at Mrs Cheadell's
Birth: 1807-10-03 Death: 1874-03-11
Mrs Richardsons
Birth: 1778 Death: 1857-08-21
Compstons
Birth: 1800 Death: 1851-06-04
and
Mrs
Birth: 1804-06-10 Death: 1883-12-18
Capt Wardens
Birth: 1781-02-26 Death: 1854-10-31
– you know that perhaps they live
on William Street I mean Court Street. Mrs Warden
says her health is better than it has been in many
years. Angeline
Birth: 1810-10-01 Death: 1841-04-24
was from home – Mary
Birth: 1809-01-19 Death: 1886-04-24
is a very singular
child very precocious certainly, but withall there
is something strangely unnatural in her manners and
Page 2

conversation – I supose her friends do not perceive it. Anna
Richardson
Birth: 1822-02-02 Death: 1859-12-09
has grown to be a very pretty agreeable young
lady more animated and interesting than Catherine
Birth: 1818-07-22 Death: 1896-03-03
.
Catherine was from home. William Beardsley
Birth: 1816-03-27 Death: 1900-01-25
is an accepted
suitor of hers with I suppose the approbation of all the
friends of each – but someone must be opposed, I wonder
who it is. I have not seen Nelson's
Birth: 1807-05-30 Death: 1894-01-15
wife
Birth: 1815-03-06 Death: 1854-07-16
since I
was there some weeks ago. At Mrs Compstons we met
Mrs Hotchkiss
Birth: 1804 Death: 1889-01-24
and Olivia Stockden
Unknown
. Olivia has altered
very much as I suppose we all have in 8 or 9 years[ . ]
x

Supplied

Reason: 

Caroline invited us in to her house where we found
Mrs Taylor
Unknown
and Mrs Muir
Birth: 1801-01-27 Death: 1864-01-08
, they had been expecting
Almira
Birth: 1807-04-16
, when all the suitors would have been
assembled but poor Maria
Unknown
who is confined at home
with a dislocated ancle. Mrs Taylor is less altered
than Mrs Stockden has a family of 8 childeren and
has returned again to Salina to live. Stockden
Unknown
is
christianizing the people in Orange county he is settled
a few miles from Goshen. We came home some time
after five found Catherine
Unknown
dressing to go out to spend
the evening without making any preparations for tea.
She said she did not expect us home this long time.
I asked her how she thought the other members of
the family were to get tea – but this was an idea
which had never occurred to her. Maria who I
think sometimes is perfectly graceful had played the
whole afternoon had not even taken off the frock which
she had made starch to wash and the few things
she had washed were lying about some on the table some
on the grass. I concluded for the future to stay at home
on Mondays and keep the machinery in operation.
Page 3

Among other things Catherine had employed her afternoon in
playing with an Irish pedlar who had employed himself
in examining the contents of our closets &c. I expected
him back that night to make a selection of the
most valuable portable articles which he discovered[ . ]
x

Supplied

Reason: 

After Monday it rained all the week until Friday when
I went to do some shopping and spent the remainder
of the afternoon in transplanting and setting out
shrubbery – we had some new the day before from Albany.
Yesterday morning cold as it was we completed this
undertaking – after dinner Henry
Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
went to Springport
to attend a political meeting from whence he has just
returned – he says the roads are very bad – he purposes
leaving here a week from Monday or Tuesday to go West[ . ]
x

Supplied

Reason: 

I have all along intended to accompany him but the
prospect of dragging over the mud 24 hours is rather
discouraging – unless there is some favorable change
in the weather I think I will defer my visit until
sleighing. I shall certainly come some time this winter
if we are are all well. I cannot bear to have Henry go away
again to stay so long – the season of the year [ recals ]
x

Alternate Text

Alternate Text: recalls
so many
melancholy
Depressed in spirits; dejected; gloomy; dismal • Producing great evil and grief; causing dejection; calamitous; afflictive • Grave looking; somber •
recollections that I am quite childish about it.
Is there not some article of dress that you wish me to get
for you and send by him – have you read the IV of Pick
Wick
Author: Charles Dickens Publisher: T. B. Peterson & Brothers Place of Publication:Philadelphia Date: n.d.
we have it – do you want it? – you must answer
all these interrogations soon for it seems to me
your letter are three or four days on the road.
Tell Frances
Birth: 1826 Death: 1909-08-24
that Augustus
Birth: 1826-10-01 Death: 1876-09-11
has just gone in pursuit of the
little black kitten which Maria conveyed to Mr McLallen's
Birth: 1791 Death: 1860-11-16

shop early this morning – the kitten is very troublesome about
house (I do not think we shall have any other kind) but it was
Page 4

very unfeeling in Maria to leave it in a cold cellar without anything
to eat – and the kitten has always slept in bed with her too.
All send love – your own Sister Frances. Has Frances a fur tippet?
Mrs Alvah Worden
Canandaigua
AUBURN OCT 30 N.Y.
x

Stamp

Type: postmark