Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, November 11, 1833
xml:
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, November 11, 1833
transcriber
Transcriber:spp:mec
student editorTranscriber:spp:mhr
Distributor:Seward Family Digital Archive
Institution:University of Rochester
Repository:Rare Books and Special Collections
Date:1833-11-11
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's persons.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to
place elements in the project's places.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's staff.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's bibl.xml authority file.
verical-align: super; font-size:
12px;
text-decoration: underline;
text-decoration: line-through;
color: red;
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, November 11, 1833
action: sent
sender: Frances Seward
Birth: 1805-09-24
Death: 1865-06-21
location: Auburn, NY
receiver: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01
Death: 1875-10-03
location: Aurora, NY
transcription: mec
revision: crb 2017-01-23
<>
Page
1
Monday 11th
My Dearest Sister, Henry
Saturday afternoon, had you been with me to have welcomed him
we should have required nothing more for our complete happiness –
but I will not trouble you with idle regrets. Henry looks well
and is perfectly satisfied with travelling for once. You must not
expect a very long or a very sprightly
stupid in my life when well. We have had so many things
to talk over that for the two last nights slumber has not visited
my eyelids until after two oclock. My eyes are of course inflamed
I feel exhausted and weary and should now crawl into bed
did I not know that you will expect this letter tomorrow and
I cannot disappoint you. We saw no one on Saturday until
Henry arrived. I sent a short note to Worden
to Mrs Seward
After these affairs were settled Sarah
in the south room. Grandma
gone away without saying good bye to her and wished to know
if she had done any thing to offend you. I told her that
you hardly had time to say goodbye to me – her face still
continues long on account of Sarah's pertinacity in staying
here – poor Sah Sarah I feel very sorry for her – she was
crying all day yesterday – today she is washing for me
as this did not exactly violate the promise I made to Grandma
I consented that she should do so and she consideres any
excuse for remaining another day a reprieve. Jesse
son was here last night – he is very indignant at her conduct
and said he did not see how she could expect to stay at
his mothers – however I think she will go there when she leaves
here. Augustus
return that they were hanging upon him constantly and Fred could
hardly be persuaded
Page
2
go away again. Mr
Newburgh with Henry. They left New York on Wednesday morning
having landed on Monday from the same boat which brought
my letter. When Henry got to Albany he found that Weed
gone to New York to meet him of course he could do no
less that wait until he returned – it was this which detained
him in Albany. I propose now that we shall meet you at Cayuga
on Thursday unless it rains hard on that day – we will go to the
Col's
because the weather is tolerable now and we have no reason
to calculate upon its continuing so long. I do not know
whether Worden has gone home or to Seneca Falls or whether
he is still here. I will send this afternoon and see – if he has
gone I will bring your watch and shawl with me. If this arrange-
ment suits you will you have the goodness to drop a line (as Miss
Seeley
next week it will not make the least difference with me.
Henry is very desirous of going to see you but thinks he cannot
come to Aurora. I have so much to say to you that you must
not expect to sleep any while we are at the Col's. We all
went to Church yesterday, and received the congratulations of our
friends – among those who congratulated me upon the return
of my husband was Mrs Dick Smith
called in the evening. Mr Watson
with Henry about Scotland. I wish you could have heard
Mr Lucas
preacher.
e
The remainder of this page is a letter from William Henry Seward to Lazette Miller Worden on the same date.
Monday 11th
My Dearest Sister, Henry
Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
came as we anticipated a four oclock onSaturday afternoon, had you been with me to have welcomed him
we should have required nothing more for our complete happiness –
but I will not trouble you with idle regrets. Henry looks well
and is perfectly satisfied with travelling for once. You must not
expect a very long or a very sprightly
A spirit; a shade; a soul; an incorporeal agent • A walking spirit; an apparition • Power which gives cheerfulness or courage • An arrow • To haunt •
letter. I never felt morestupid in my life when well. We have had so many things
to talk over that for the two last nights slumber has not visited
my eyelids until after two oclock. My eyes are of course inflamed
I feel exhausted and weary and should now crawl into bed
did I not know that you will expect this letter tomorrow and
I cannot disappoint you. We saw no one on Saturday until
Henry arrived. I sent a short note to Worden
Birth: 1797-03-06 Death: 1856-02-16
and an apologyto Mrs Seward
Birth: 1769-11-27 Death: 1844-12-11
– they were much
disappointed about your visit –After these affairs were settled Sarah
Birth: 1811 Death: 1837
and I washed the paintin the south room. Grandma
Birth: 1751 Death: 1835-10-03
was very much
grieved that you hadgone away without saying good bye to her and wished to know
if she had done any thing to offend you. I told her that
you hardly had time to say goodbye to me – her face still
continues long on account of Sarah's pertinacity in staying
here – poor Sah Sarah I feel very sorry for her – she was
crying all day yesterday – today she is washing for me
as this did not exactly violate the promise I made to Grandma
I consented that she should do so and she consideres any
excuse for remaining another day a reprieve. Jesse
Unknown
her sistersUnknown
son was here last night – he is very indignant at her conduct
and said he did not see how she could expect to stay at
his mothers – however I think she will go there when she leaves
here. Augustus
Birth: 1826-10-01 Death: 1876-09-11
and
Fred
Birth: 1830-07-08 Death: 1915-04-25
were so delighted with their
fathersreturn that they were hanging upon him constantly and Fred could
hardly be persuaded
To influence by argument, advice, or intreaty • To convince by arguments, or reasons offered •
to go to bed he was so much
afraid that Pa wouldgo away again. Mr
Birth: 1768-12-05 Death: 1849-08-24
and Mrs Seward came
up the river as far asNewburgh with Henry. They left New York on Wednesday morning
having landed on Monday from the same boat which brought
my letter. When Henry got to Albany he found that Weed
Birth: 1797-11-15 Death: 1882-11-22
hadgone to New York to meet him of course he could do no
less that wait until he returned – it was this which detained
him in Albany. I propose now that we shall meet you at Cayuga
on Thursday unless it rains hard on that day – we will go to the
Col's
Unknown
and stay two or three days. I appoint so early a daybecause the weather is tolerable now and we have no reason
to calculate upon its continuing so long. I do not know
whether Worden has gone home or to Seneca Falls or whether
he is still here. I will send this afternoon and see – if he has
gone I will bring your watch and shawl with me. If this arrange-
ment suits you will you have the goodness to drop a line (as Miss
Seeley
Unknown
says) on Wednesday or if you would rather wait untilnext week it will not make the least difference with me.
Henry is very desirous of going to see you but thinks he cannot
come to Aurora. I have so much to say to you that you must
not expect to sleep any while we are at the Col's. We all
went to Church yesterday, and received the congratulations of our
friends – among those who congratulated me upon the return
of my husband was Mrs Dick Smith
Unknown
!!! — Mr
Birth: 1775-02-01 Death: 1849-02-20
and Mrs Wallace
Birth: 1782-12-29 Death: 1866-07-06
called in the evening. Mr Watson
Birth: 1806 Death: 1845
spent the evening here talkingwith Henry about Scotland. I wish you could have heard
Mr Lucas
Birth: 1799 Death: 1839-08-25
while you were here. I think him a very interestingpreacher.
e