Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, June 8, 1842

  • Posted on: 5 October 2017
  • By: admin
xml: 
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, June 8, 1842
x

transcriber

Transcriber:spp:srr

student editor

Transcriber:spp:csh

Distributor:Seward Family Digital Archive

Institution:University of Rochester

Repository:Rare Books and Special Collections

Date:1842-06-08

In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's persons.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to place elements in the project's places.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's staff.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's bibl.xml authority file. verical-align: super; font-size: 12px; text-decoration: underline; text-decoration: line-through; color: red;

Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, June 8, 1842

action: sent

sender: Frances Seward
Birth: 1805-09-24  Death: 1865-06-21

location: Auburn, NY

receiver: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01  Death: 1875-10-03

location: Canandaigua, NY

transcription: srr 

revision: crb 2017-07-06

<>
Page 1

Wednesday afternoon –
My dearest Sister
I received your letter this morning
– am very glad to hear that you have a maid
Unknown
of
some kind – You will be surprised to hear that
Clara
Birth: 1793-05-01 Death: 1862-09-05
leaves tomorrow of or the next day to keep
house – McClallen
Birth: 1791 Death: 1860-11-16
hired a small house last week
on the street upon which Mr Wright
Birth: 1806-03-18 Death: 1897-02-24Certainty: Possible
formerly
lived – He does not feel inclined to wait even
a day — The house has been whitewashed and
the wood is ready drawn – to day he is putting
up a stove – tomorrow Clara and Mary
Unknown
commence
cleaning – The house contains three small rooms
on the first floor and 2 on the 2d — It is rather
smaller than they wish but is only hired for 6 months
when he thinks he shall be able to suit himself
better – I am very lonely already in anticipation
I told Clara I believed I should not have come home
so soon had I known that she would leave me
immediately –
Page 2

Henry
Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
does not come home yet – he was quite sick with
a swollen face S Monday – I have no letter to day
Sam Blatchford
Birth: 1820-03-09 Death: 1893-07-07
and Greeley
Birth: 1811-02-03 Death: 1872-11-29
were there – Greeley
has sent me a printed sheet sheet of his fugitive poetry
I will send it to you – I am glad that you for
one enjoy this cold weather – it is so unpleasant to
me that I have been out very little except to
Church on Sunday – Every body looked very much
as they did at this time last summer – I believe
I sport the only cape which has been seen in these parts
Croswell
Birth: 1807-11-07 Death: 1851-11-09
looked fat and preached drawlingy making
one regret the Potters
x Birth: 1803  Death: 1887-01-02  Birth: 1800-07-06  Death: 1865-07-04 
exceedingly – Mrs Croswell
Birth: 1808-02 Death: 1880-12-16

has a young daughter
Unknown
– also Mrs Murphy
Unknown
— You
have probably heard of the death of Mrs William Wood
Birth: 1807 Death: 1842-06-06

she was on a visit near Buffalo – The
Unknown were
sent for last Monday she must have died before they
reached there – Mary Wood
Unknown
(Tom’s
Birth: 1798-10-06 Death: 1839-02-20
wife) accompanied the
children to Buffalo – Duffy
Unknown
went as far as the bridge
but finding Mary there returned – Mrs Wood died
of Billious fever – was ill but a short time – William
Birth: 1800 Death: 1863-02-23

was with her –
Page 3

Dont you think Harriet
 Death: 1888-08-20
left the arsenic where poor Jenny the
deer ate it – she was very sick but is better and Henry
thinks will recover — Jenny
 Death: 1843-06-24
the bird does not sit upon
her four new eggs but seems to keep them for show –
Col. Webb
Birth: 1802-02-02 Death: 1884-06-07
has been at Albany with his daughters
x Birth: 1830-12-14  Death: 1918-12-04  Birth: 1827-11-30  Death: 1896-10-03 
on his
way to TroyMr Wickliffe
Birth: 1788-06-06 Death: 1869-10-31
the Post Master General
and daughter
Unknown
have gone to Boston – We should have been poorly
occupied waiting to receive Dickens
Birth: 1812-02-07 Death: 1870-06-09
— he sailed on the 7th Henry
declined an invitation to join a party to see him on board the
steamer – Mrs Spencer
Birth: 1789-02-23 Death: 1868-10-10
is blessed with elastic feelings if she
can so soon have become indifferent to the conduct of her son
Birth: 1823-01-28 Death: 1842-12-01

Willie
Birth: 1839-06-18 Death: 1920-04-29
says he wishes he could go to Canandaigua – he is
the busiest little fellow imaginable – Frederick
Birth: 1830-07-08 Death: 1915-04-25
commenced going
to school Monday morning – he thinks Mr Hopkins
Birth: 1786-04-25 Death: 1862-06-27
does not compare
well with Mr Parsons
Unknown
Mrs Hills
Birth: 1796 Death: 1863-04-22
came to see me the evening
previous to her leaving for Waterloo where she is to stay 2 weeks
she talked about her neighbours and hired girls – I am enjoying
quite a respite from company which is the more agreeable as I
am far from well – I still suffer with nausea though much less
than when at Albany – Monday I was laid one side with
headache – Maria is the only maid I am able to find
yet, I think we shall get along rather slowly — John
Unknown
is a stupid
creature not half the help about house that Peter
Certainty: Probable
was – I am glad
Frances
Birth: 1826 Death: 1909-08-24
has been gratified with a long horseback ride I remember
how happy it would have made me at her age –
Page 4

I will hurry through with “Hammond”
Author: Jabez D. Hammond Publisher: Privately printed Place of Publication:Albany, NY Date: 1842
and send him by the first opportunity
the 2d volume
Author: Jabez D. Hammond Publisher: Privately printed Place of Publication:Albany, NY Date: 1842
has arrived – I have sent the silk but intimated that
it was rather unimportant – Emily Weed
Birth: 1827-10-10 Death: 1889-02-10
is better she has
been very ill – Cora
Unknown
has had a fit they were afraid of hydropho-
bia and confined her – unnecessarily I think – Sam says
Mary Seward
Birth: 1769-11-27 Death: 1844-12-11Certainty: Possible
went to call upon Mrs Capt Canfield
Birth: 1805-10-29 Death: 1839-01-04
in N.
York
who informed her that the Dr
Birth: 1798-11-26 Death: 1865-01-05
was to marry
Miss Lincoln
Birth: 1815-07-01 Death: 1904-10-31
without the approbation of her parent – though
no violent opposition was offered – I presume we shall
hear nothing on the subject from the Dr – Clara
and the boys
Birth: 1826-10-01 Death: 1876-09-11
send love – Willie asked if Abbey
Unknown
could
make butter after Aunt Clary went away — Clara is
deep in straw and feather baskets – churns jars &c
Mrs Alvah Worden
Canandaigua
AUBURN
JUN
8
N.Y.
x

Stamp

Type: postmark


[right Margin] The tulips are succeeded by lilies and peonys which are very
pretty – the oleanders are sprouting – your own sister
x

Editorial Note

Written upside down
I have a letter from Gus to day none
from Clarence
Birth: 1828-10-07 Death: 1897-07-24
yet –