Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, March 11, 1838
xml:
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, March 11, 1838
transcriber
Transcriber:spp:mmh
student editorTranscriber:spp:srr
Distributor:Seward Family Digital Archive
Institution:University of Rochester
Repository:Rare Books and Special Collections
Date:1838-03-11
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's persons.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to
place elements in the project's places.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's staff.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's bibl.xml authority file.
verical-align: super; font-size: 12px;
text-decoration: underline;
text-decoration: line-through;
color: red;
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, March 11, 1838
action: sent
sender: Frances Seward
Birth: 1805-09-24
Death: 1865-06-21
location: Auburn, NY
receiver: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01
Death: 1875-10-03
location: Canandaigua, NY
transcription: mmh
revision: tap 2017-09-13
<>
Page
1
which had just taken place – she said she should
write to you in a few days – I had hardly
had time to warm myself when Charlotte (is that
her name? I had actually forgotten) Moses
her appearance – she staid all night – a few
moments more brought Maria Miller
all to tea – Charlotte is a beautiful girl not
remarkably intelligent – she had been a[ t ]
Reason:
Doubledays
since Wednesday – Betsy
to us both and wishes us to come and see her
which we must try to do so when you come out –
Clara
a house – there are two over in the neighborhood
of the academy but she does not like to be
so far away – they talk of Capt Chase’s
keeping boarders if he will rent it, but he
wishes to sell – I will give you the earliest
information that is disicive – Mary
tomorrow – I came home just in time – yesterday
we went to Throopsville in pursuit of a girl
found none – I came home with a severe head
ache which still continues – While at Throopsville
we called upon Mrs Clary
see us after her manner – there was a sister
of the Dr’s
Among other things I had to call upon Mrs
Benedict
they had been at our house while I was away
we stopped on our way to Throopsville – They
return to Albany Monday – that was their son
with Mrs Spencer
I have been to Church this morning which has
Page
3
somewhat increased my headache so if this
letter is not very intelligible you must
not think I am crazy yet – Jane Penny
came to see Clary
your disease is all owing to your mind not being
at ease!!! – there is something new for you
I do not think now the discovery is made
that it is worth while to send for Dr Rosecrans
I wonder what new gossip is afloat now – Clara
not exactly understanding the drift of the observation
asked no questions and they will never say
such things to me, so I suppose I must remain
in ignorance — But as I am not quite satis-
fied on this head I prefer that you should consult
the Dr, it may be, as his reputation is great
that he can “minister to a mind diseased”
Seriously my dear sister if you cough continues
one week longer I do insist that you see Dr
Rosecrans – debilitated as you are by previous illnesses
I am fearful that disease may settle upon your
lungs – you know the experience of all consumptives
they all begin with a slight cold – a slight
cold trifled with too often leads to serious consequences
you have not the strength of constitution left to overcome
such things that you had three years ago – Jane
Yates’
supposed the weakness to proceed from a fullness of blood
in the head — you complained so much of this
may it not have some effect upon your eyes?
I hear nothing from Henry
him again as I expect him to pass through Auburn
this week — I shall be sorry that I have not written if
he does not come – we found very little sleighing on
the north road from Cayuga — Nicholas
Page
4
the ice — Fred
yet — Harriets
Tell Frances
I think it has been reserved for Sunday — your own
Sister
Clara thinks you had better be bled
Mrs Alvah Warden
Canandaigua
h
March 11 1837
AUBURN
MAR
12
N.Y.
Type: postmark
Sunday March 11th – 1837
My dear Sister, I intended to write the moment
I reached home but have found it impossible
until this time – We found the sleighing toler-
able as far as Waterloo where we remained
all night - reached there at 1/2 past 6 oclock
the damp snow which continued to fall had
by this time made us rather uncomfortable
I thought it better to stop - found all the
family at Birdsall’s well – Mrs Fosgate’s
health is better than it was last summer –
the children are all pretty and rather interesting
except Serene’s who certainly possessed the
fewest attractions – Mrs Fosgate manages them
remarkably well – Cornelia and Elizabeth were
very active about the house – Cornelia seems
to possess all the stability of a girl of 24 – I
should think Serene would find her a treasure
she sleeps with Sam – Frank sleeps with his
Grandma – I had a warm room to sleep in –
every thing comfortable – Mrs Fosgate seemed
very glad to see me – She made many
inquiries about you and wishes very much
to have you come and see her – They write
to Serene every day – her letters contain
glowing accounts of the fashion and gaiety
at Washington – When I came home I found
a letter from her to me – it is principally
occupied with an account of the duel
Page
2My dear Sister, I intended to write the moment
I reached home but have found it impossible
until this time – We found the sleighing toler-
able as far as Waterloo where we remained
all night - reached there at 1/2 past 6 oclock
the damp snow which continued to fall had
by this time made us rather uncomfortable
I thought it better to stop - found all the
family at Birdsall’s
Birth: 1805
Death: 1884-01-19
Birth: 1791-05-14
Death: 1872-02-08
Death: 1848-03-10
health is better than it was last summer –
the children
Birth: 1837
Death: 1910-07-27
Birth: 1836
Death:
Birth:
Death: 1908-10-05
Birth: 1827
Death: 1882-04-11
Birth: 1824-06-04
Death: 1915-04-06
Birth: 1822
Death: 1906
except Serene’s who certainly possessed the
fewest attractions – Mrs Fosgate manages them
remarkably well – Cornelia and Elizabeth were
very active about the house – Cornelia seems
to possess all the stability of a girl of 24 – I
should think Serene would find her a treasure
she sleeps with Sam – Frank sleeps with his
Grandma – I had a warm room to sleep in –
every thing comfortable – Mrs Fosgate seemed
very glad to see me – She made many
inquiries about you and wishes very much
to have you come and see her – They write
to Serene every day – her letters contain
glowing accounts of the fashion and gaiety
at Washington – When I came home I found
a letter from her to me – it is principally
occupied with an account of the duel
which had just taken place – she said she should
write to you in a few days – I had hardly
had time to warm myself when Charlotte (is that
her name? I had actually forgotten) Moses
Unknown
madeher appearance – she staid all night – a few
moments more brought Maria Miller
Birth: 1785-04-24 Death: 1870-04-17Certainty: Probable
she staidall to tea – Charlotte is a beautiful girl not
remarkably intelligent – she had been a[ t ]
Supplied
Birth: 1792-12-15 Death: 1866-03-11
since Wednesday – Betsy
Birth: 1801 Death: 1860-08-06Certainty: Possible
sent abundance of loveto us both and wishes us to come and see her
which we must try to do so when you come out –
Clara
Birth: 1793-05-01 Death: 1862-09-05
has decided upon housekeeping but not upona house – there are two over in the neighborhood
of the academy but she does not like to be
so far away – they talk of Capt Chase’s
Birth: 1785-04-07 Death: 1853-01-01
house andkeeping boarders if he will rent it, but he
wishes to sell – I will give you the earliest
information that is disicive – Mary
Unknown
leaves ustomorrow – I came home just in time – yesterday
we went to Throopsville in pursuit of a girl
found none – I came home with a severe head
ache which still continues – While at Throopsville
we called upon Mrs Clary
Birth: 1787-01-21 Death: 1882-02-13
– she was glad to see us after her manner – there was a sister
Unknown
of the Dr’s
Birth: 1787 Death: 1863-05
staying there from Jefferson County —Among other things I had to call upon Mrs
Benedict
Birth: 1791 Death: 1869-12-30Certainty: Possible
from Albany, who is at Beach’s
Birth: 1793-05-15
Death: 1845-03-26
Birth: 1785
Death: 1839-08-08
they had been at our house while I was away
we stopped on our way to Throopsville – They
return to Albany Monday – that was their son
Birth: 1812-10-18 Death: 1899-04-11Certainty: Possible
with Mrs Spencer
Birth: 1812-10-18 Death: 1899-04-11
– he is with his mother — I have been to Church this morning which has
somewhat increased my headache so if this
letter is not very intelligible you must
not think I am crazy yet – Jane Penny
Unknown
came to see Clary
Birth: 1793-05-01 Death: 1862-09-05
while I was gone – she saysyour disease is all owing to your mind not being
at ease!!! – there is something new for you
I do not think now the discovery is made
that it is worth while to send for Dr Rosecrans
Birth: 1797-12-15 Death: 1852-07-04
I wonder what new gossip is afloat now – Clara
not exactly understanding the drift of the observation
asked no questions and they will never say
such things to me, so I suppose I must remain
in ignorance — But as I am not quite satis-
fied on this head I prefer that you should consult
the Dr, it may be, as his reputation is great
that he can “minister to a mind diseased”
Seriously my dear sister if you cough continues
one week longer I do insist that you see Dr
Rosecrans – debilitated as you are by previous illnesses
I am fearful that disease may settle upon your
lungs – you know the experience of all consumptives
they all begin with a slight cold – a slight
cold trifled with too often leads to serious consequences
you have not the strength of constitution left to overcome
such things that you had three years ago – Jane
Yates’
Birth: 1813-09-16 Death: 1891-03-23
eyes have been relieved by bleeding – the Dr – Hamilton
Birth: 1813-09-10 Death: 1886-08-11Certainty: Probable
supposed the weakness to proceed from a fullness of blood
in the head — you complained so much of this
may it not have some effect upon your eyes?
I hear nothing from Henry
Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
- shall not venture to write tohim again as I expect him to pass through Auburn
this week — I shall be sorry that I have not written if
he does not come – we found very little sleighing on
the north road from Cayuga — Nicholas
Birth: 1801-12-24 Death: 1893-02-15
drove acrossthe ice — Fred
Birth: 1830-07-08 Death: 1915-04-25
and I walked over the birdge – I am lameyet — Harriets
Birth: 1807 Death: 1888-08-20Certainty: Probable
Frances
Birth: 1838 Death: 1860-04-22Certainty: Probable
has been sick but is betterTell Frances
Birth: 1826-12-12 Death: 1909-08-24
that the cake is not eaten yetI think it has been reserved for Sunday — your own
Sister
Clara thinks you had better be bled
Mrs Alvah Warden
Canandaigua
h
Hand Shift
Birth: 1803-11-01 Death: 1875-10-03Lazette Worden
AUBURN
MAR
12
N.Y.