Letter from Lazette Miller Worden to Frances Miller Seward, February 3, 1833

  • Posted on: 10 March 2016
  • By: admin
xml: 
Letter from Lazette Miller Worden to Frances Miller Seward, February 3, 1833
x

transcriber

Transcriber:spp:dxt

student editor

Transcriber:spp:sss

Distributor:Seward Family Papers Project

Institution:University of Rochester

Repository:Rare Books and Special Collections

Date:1833-02-03

In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's persons.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to place elements in the project's places.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's staff.xml authority file. In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to person elements in the project's bibl.xml authority file. verical-align: super; font-size: 12px; text-decoration: underline; text-decoration: line-through; color: red;

Letter from Lazette Miller Worden to Frances Miller Seward, February 3, 1833

action: sent

sender: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01  Death: 1875-10-03

location: Auburn, NY

receiver: Frances Seward
Birth: 1805-09-24  Death: 1865-06-21

location: Albany, NY

transcription: dxt 

revision: ekk 2015-09-23

<>
Page 1

Sunday Feb 3rd
My Dear Sis – I am sick and weary this night but must write you a few lines to let you
know how glad I was to hear last evening of your safe arrival at Albany, which
was more than I expected from the inauspicious Commencement of your journey. you
know old Jack
Unknown
used to say it was very bad luck to turn about after once starting[ . ]
x

Supplied

Reason: 

Poor Jane Warden
Unknown
died this morning at 6 o clock, of course I have been there and busily
employed ever since, as to that matter I have spent most of the last week with them.
Altho’ Jane was no favorite of mine yet her death together with the greif of her sisters
xsisters
x
Unknown

Unknown
has
made me quite sad. I never saw friends so attentive to the wants of another as they have
been to hers and altho’ she has been as capricious as a spoiled child no wish has remained
ungratified that was in the power of human beings to comply with.
The events of the last week with me have been already related or nearly so. On
Monday I was sad enough did not even see the stage that you went in, it must have
passed before I came home. In the forenoon
The former part of the day, from the morning to the noon •
Jennings
Birth: 1793-08-23 Death: 1841-02-24
called to see me and
and related the mishaps of your starting in a hurry without cloaks[ , ]
x

Supplied

Reason: 
lunch or key.
in the afternoon Clary
Birth: 1793-05-01 Death: 1862-09-05
came up here no better in mind than myself and we called
to see your cousin Harry
Birth: 1793-04-15 Death: 1871-08-27
’s wife
Birth: 1800-06-17 Death: 1885-11-09
(as grandma
Birth: 1751 Death: 1835-10-03
calls her). I think her a very pleasant
sensible woman and think I shall endeavour to know more of her when I have time
from there we made a call at Leonards
x Birth:   Death:   Birth: 1775  Death: 1858-01-28 
then Clary returned home and I to bed
at an early after thinking I would give a great deal to know what prog-
ress you had made in your journey. Tuesday I spent at Leonards. Mrs Dr. Smith
Birth: 1801-08-15

issued cards that day on common foolscap paper for a party in the evening
Worden
Birth: 1797-03-06 Death: 1856-02-16
went, of course it was rather a ogrish affair something like the entertain-
ments given by the late governor
Birth: 1769-03-02 Death: 1828-02-11
’s lady
Birth: 1775-11-21 Death: 1818-07-30
. The blancmange was in a liquid state
and smoky coffee supplied the place of wine after the nuts. Mrs Smith is too stingy
to give parties. The next morning Wednesday M r
Birth: 1805 Death: 1871-04-14Certainty: Probable
& Mrs Meritt
Birth: 1805 Death: 1891-01-20Certainty: Probable
sent a large letter
requesting the pleasure of Mr . A Warden and Lady’s company at tea that evening.
I suppose the lady was me but I did not go being rather dull from walking so
much of late. Worden went and said it was very pleasant with something
Page 2

to eat and withal to drink. Miss Durington
Unknown
seemed to be the lion or lioness of the evening.
She dresses very grotesque and talks nonesense very loud. Meritt and his wife appear[ - ]
x

Supplied

Reason: 

-ed strange as it may seem very well and played the host and hostess to the great
satisfaction of their guests. Clary told Bronson
Birth: 1792 Death: 1857-06-20
that night that Willard
Birth: 1800 Death: 1886Certainty: Probable
had ac-
tually offered himself to Maria Harris
 Death: 1835-12-05
but she had not yet given him ans answer did
you ever see such a sinner? she believed it and has probably circulated the story
quite extensively before this time. Clary has about concluded she like Mak
Unknown
best ^he^ had on
such a nice, clean shine shirt at Meritt’s. And the other one does make such work
calling. I have not seen her since Thursday. Pa
Birth: 1772-04-11 Death: 1851-11-13
was much better then and
pretty ago I thank you. How they are now I know not probably no worse or I
should have heard. Clary said the last time I saw her that I must tell you she did
not think she should find time to write to you this winter. She did nothing but cook
for the gent
Birth: 1791 Death: 1860-11-16
. They are so lonesome without the little boys
x Birth: 1830-07-08  Death: 1915-04-25  Birth: 1826-10-01  Death: 1876-09-11 
that they hardly think they
have any family. Tell Gussy
Birth: 1826-10-01 Death: 1876-09-11
his aunt Clary has his little book yet but cousin Fan
Birth: 1826 Death: 1909-08-24
and
I intend to read it through this winter. Frances has discontinued going to school since
Miss Ray sent in a bill of eighteen shillings for one quarter. I thought I might as well
send her to the first boarding school at that rate. She says I must tell you she has
been quite sick two days since you left, but is now quite well and ragged as
I do not get time to sew and stich. I am going to Leonards before my bed
is made in the morning. In addition to see the use of my troubles my boy
Bill
Unknown
saw fit to run away one bright moonlight night ^with Wordens best boots on his shanks^ (The very day you left)
After stealing my gold chain (of ma
Birth: 1778-10-16 Death: 1811-02-22
’s) and several other things and has not yet
been heard of. Betty Butler
Unknown
and her son
Unknown
reign in his stead, but Theodore
Unknown
does
in my sight which induces me to think their sojurn will be a short
one. How much trouble I do have housekeeping if Mrs.Chase
Birth: 1791 Death: 1862-10-14
did not actu-
ally starve one to death and if it did not cost more than we could ever
pay to board at one of the public houses I would never attempt it again[ . ]
x

Supplied

Reason: 

What an edifying letter this is all nothing but complaint. Next time you
shall not see a word of it, but tonight I am amazingly out of conceit
of the world. And am so sleepy and tired I can hardly keep my eyes
Page 3

open and know Leonard’s folks
xfolks
x
Unknown

Unknown
will send for me before I get my breakfast
and so I cannot send this until Tuesday if I do not finish it tonight,
which will be a disappointment to you as I told you I would write every
Sunday. Tell Henry
Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
I will send those letters the first opportunity[ . ]
x

Supplied

Reason: 

I am glad you are so well pleased with your house, and hope by this time
you feel quite at home. Kiss the dear little boys for their aunty and
expect a better and longer letter from me as soon as this funeral
is over. your own sis Lazette.
Hand Shiftx

Elijah Miller

Birth: 1772-04-11 Death: 1851-11-13
Stephin
Birth: 1807-11-26 Death: 1879-05-13Certainty: Probable
served the ballot on me in court. most lawyer like, about 3. o clock in
the afternoon. just as I had commenced the argument of a contested mother
Unknown

this showed his brother
Unknown
up as Dick Smith
Birth: 1791 Death: 1838
says[ . ]
x

Supplied

Reason: 

Miss R
Unknown
had on a pair of Sleeves only. She appeared very much as you may suppose
the ass in the semphony did “Crouching down beneath two brothers
xtwo brothers
x
Unknown

Unknown
” she evaded
some awful blunder, as I heard Gus Kellogg
Birth: 1803-07-03 Death: 1871-10-30
& Bronson say next day what it was
I dont know. It was some unspeakable thing”
Page 4

William H Seward
In Senate
Albany
NY
Auburn Feb NY
x

Stamp

Type: postmark

Hand Shiftx

William Seward

Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
Lazette Feb 8. 1833