Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, January 15, 1849
xml:
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, January 15, 1849
transcriber
Transcriber:spp:mmh
student editorTranscriber:spp:les
Distributor:Seward Family Digital Archive
Institution:University of Rochester
Repository:Rare Books and Special Collections
Date:1849-01-15
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's persons.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to
place elements in the project's places.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's staff.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's bibl.xml authority file.
verical-align: super; font-size:
12px;
text-decoration: underline;
text-decoration: line-through;
color: red;
Letter from Frances Miller Seward to Lazette Miller Worden, January 15, 1849
action: sent
sender: Frances Seward
Birth: 1805-09-24
Death: 1865-06-21
location: Auburn, NY
receiver: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01
Death: 1875-10-03
location: Flatbush, NY
transcription: mmh
revision: crb 2018-10-25
<>
Page
1
Monday Jan 15th
My dear Sister,
Not wishing to write again under the
influence of a sick head ache I did not
write yesterday as I would have done other wise
Then I supposed that about this time you
would see Henry
be so likely to miss a letter from me — I have
just finished a letter of condolence to Aunty
Cary
fever so the Newspaper says — They will
feel her loss greatly — Her kind attentions to
them made her appear very amiable last Summer
I wish Walter
his wife
if he has any practice in Buffalo — I was
much entertained with your letter and intend
to read it to Mrs Hills
that she cannot make any mischief — she
really enjoys hearing your letters which in
my humble opinion are infinitely more en-
tertaining that the court gossip of Madame Sévigné
Her letters
evince so devoted an attachment to her daughter
but I cannot say that they meet my expectations
Page
2
What do you think? — Our family is reduced to eight
which seems quite small — Henry and Clarence
left Friday morning I have heard nothing
from them since — Clara
the afternoon with me Friday — She has now
an attack of influenza — Jane Perry
John Dills
sure that they will not go to Aunt Clara’s
again but she thinks not — some Some one told me
that Perry
he had better go — I called the other day
upon Mrs Clary
Henry went with me to call upon the wives
of the Professors — Dr Hicox
though he is better than he has been. Mrs Hicox
is amiable and agreeable — Mrs Smith
Livingston of New York — not particularly attractive
though exceedingly well bred — Mrs Hopkins
I did not see and did not wish to —
We also called to see Miss Powers
Either
Caroline Powers
at Nelson
Beardsleys
were engaged — A rapid thaw has succeeded
our very cold weather of last week — the
snow is melting away — I feel sometimes as
if we were melting with it our new house leaks
in so many places that we are literaly
deluged — Mr Blatchford is felicitating himself
upon the prospect of a more comfortable home
Page
3
next Winter — he says they almost freeze where
they are — I have only seen Mary
she looks better than she did last Summer —
I have been reading a book entitled the Influence
and Education of Women
English woman — with a preface by Mrs
Kirkland
ability and did it not assert a claim
to more rights than the lords of creation
are generally willing to allow, I think it
would have elicited some complementary
notices from the press — Although I cannot
yet say that I think women ought to vote
and be eligible for become office holders
yet I will say that if there is no other way
of elevating them I would rather see them
more masculine than to see them what they
are now — Mrs Reid makes many sensible
observations on the subject of education — Her
book gives evidence of a strong mind combined
with much modesty and delicacy — She
never attempts to convince by sarcasm — but
reasons logically and with entire freedom
from passion — I should like to see an
answer to her book written with equal good
temper — I anticipate much pleasure in reviewing
it with you — Grandpa
now Fred
Page
4
to Catherine Huson
while we are alone — Clara has not come
yet — Willie
John’s pony all about the village last week
very much to his gratification — Fanny
along — Fanny reminds me of Fred in her
determination to learn to read — she will say
her lessons when Willie does — I do not want
her to learn yet — if she lives I want her
to play for three years to come — Eliza
is getting impatient for you to come home — She
cannot agree with the girls and they do
many wrong things by her — Her mother
is quite engrossed with her new husband
and housekeeping — I think it very probable
that you will be detained until Spring and
then you will not stay long with me —
I wish Mrs Catlin
there — she remains in about the same state
though less violent — I hear nothing from
Augustus
of the 8th his old Regiment stationed in Texas —
Gen Dix
Frances
your own Sister —
[left Margin] h
Monday Jan 15th
My dear Sister,
Not wishing to write again under the
influence of a sick head ache I did not
write yesterday as I would have done other wise
Then I supposed that about this time you
would see Henry
Birth: 1801-05-16 Death: 1872-10-10
and Clarence
Birth: 1828-10-07 Death: 1897-07-24
and would notbe so likely to miss a letter from me — I have
just finished a letter of condolence to Aunty
Cary
Birth: 1788 Death: 1863-06-22
— Lucinda
Birth: 1823 Death: 1849-01-05
died last week with congestivefever so the Newspaper says — They will
feel her loss greatly — Her kind attentions to
them made her appear very amiable last Summer
I wish Walter
Birth: 1818-12-21 Death: 1880-11-01
would go home and live withhis wife
Birth: 1827 Death: 1915-10-08
but I suppose he will not particularlyif he has any practice in Buffalo — I was
much entertained with your letter and intend
to read it to Mrs Hills
Birth: 1790-10-15 Death: 1857-10-25
suppressing names sothat she cannot make any mischief — she
really enjoys hearing your letters which in
my humble opinion are infinitely more en-
tertaining that the court gossip of Madame Sévigné
Birth: 1626-02-05 Death: 1696-04-17
Her letters
Publisher: Lea & Blanchard Place of Publication:Philadelphia, PA Date: 1842
are sprightly and interesting because
theyevince so devoted an attachment to her daughter
Birth: 1646-10-10 Death: 1705-08-13
but I cannot say that they meet my expectations
What do you think? — Our family is reduced to eight
which seems quite small — Henry and Clarence
left Friday morning I have heard nothing
from them since — Clara
Birth: 1793-05-01 Death: 1862-09-05
came and spentthe afternoon with me Friday — She has now
an attack of influenza — Jane Perry
Birth: 1810 Death: 1877-01-07
is atJohn Dills
Birth: 1804 Death: 1866
again with Alice
Birth: 1843-10-26
— I am notsure that they will not go to Aunt Clara’s
again but she thinks not — some Some one told me
that Perry
Birth: 1807 Death: 1875
talked of going to
California — I thinkhe had better go — I called the other day
upon Mrs Clary
Birth: 1787-01-21 Death: 1882-02-13
— she is pleasant and unpretendingHenry went with me to call upon the wives
of the Professors — Dr Hicox
Birth: 1798-12-29 Death: 1876-06-10
looks very thinthough he is better than he has been. Mrs Hicox
Birth: 1804 Death: 1888-05-07
is amiable and agreeable — Mrs Smith
Birth: 1820-12-10 Death: 1895-10-30
was aLivingston of New York — not particularly attractive
though exceedingly well bred — Mrs Hopkins
Birth: 1816-02-09 Death: 1885-01-23
I did not see and did not wish to —
We also called to see Miss Powers
Unknown
eEditorial Note
Birth: 1811-09-11 Death: 1896-07-28
or Emily Powers
Birth: 1809-09-13 Death: 1893-01-01
Beardsleys
Birth: 1807-05-30 Death: 1894-01-15
— she was
out — The Blatchfords
Birth: 1817-08-27
Death: 1901-06-12
Birth: 1820-03-09
Death: 1893-07-07
were engaged — A rapid thaw has succeeded
our very cold weather of last week — the
snow is melting away — I feel sometimes as
if we were melting with it our new house leaks
in so many places that we are literaly
deluged — Mr Blatchford is felicitating himself
upon the prospect of a more comfortable home
next Winter — he says they almost freeze where
they are — I have only seen Mary
Birth: 1823-10-29 Death: 1852-02-14
in
Churchshe looks better than she did last Summer —
I have been reading a book entitled the Influence
and Education of Women
Publisher: Fowlers and Wells Place of Publication:New York, NY Date: 1847
— by Mrs D Reid
Birth: 1817 Death: 1920
anEnglish woman — with a preface by Mrs
Kirkland
Birth: 1801-01-11 Death: 1864-04-06
— the book is
written with muchability and did it not assert a claim
to more rights than the lords of creation
are generally willing to allow, I think it
would have elicited some complementary
notices from the press — Although I cannot
yet say that I think women ought to vote
and be eligible for become office holders
yet I will say that if there is no other way
of elevating them I would rather see them
more masculine than to see them what they
are now — Mrs Reid makes many sensible
observations on the subject of education — Her
book gives evidence of a strong mind combined
with much modesty and delicacy — She
never attempts to convince by sarcasm — but
reasons logically and with entire freedom
from passion — I should like to see an
answer to her book written with equal good
temper — I anticipate much pleasure in reviewing
it with you — Grandpa
Birth: 1772-04-11 Death: 1851-11-13
is
so lonelynow Fred
Birth: 1830-07-08 Death: 1915-04-25
has gone that I have writtento Catherine Huson
Birth: 1825 Death: 1898
to come and make us a visitwhile we are alone — Clara has not come
yet — Willie
Birth: 1839-06-18 Death: 1920-04-29
took me in the
sleigh withJohn’s pony all about the village last week
very much to his gratification — Fanny
Birth: 1844-12-09 Death: 1866-10-29
wentalong — Fanny reminds me of Fred in her
determination to learn to read — she will say
her lessons when Willie does — I do not want
her to learn yet — if she lives I want her
to play for three years to come — Eliza
Unknown
is getting impatient for you to come home — She
cannot agree with the girls and they do
many wrong things by her — Her mother
Unknown
is quite engrossed with her new husband
Unknown
and housekeeping — I think it very probable
that you will be detained until Spring and
then you will not stay long with me —
I wish Mrs Catlin
Birth: 1800-01-07 Death: 1871
would take her daughter
Birth: 1824-02-14 Death: 1896-03-06
there — she remains in about the same state
though less violent — I hear nothing from
Augustus
Birth: 1826-10-01 Death: 1876-09-11
— The Clol
Cholera has w swept off manyof the 8th his old Regiment stationed in Texas —
Gen Dix
Birth: 1798-07-24 Death: 1879-04-21
I see
has lost a brother
Birth: 1810-07-07 Death: 1849-01-07
— Love
toFrances
Birth: 1826-12-12 Death: 1909-08-24
tell her six weeks will not last alwaysyour own Sister —
[left Margin] h
Unknown
1849